Sinonasal Obstruction Secondary to Mass With Palatal Erosion

A 77-year-old man presents to a rhinology clinic with a 2-year history of progressive right-sided nasal obstruction and purulent rhinorrhea refractory to treatment with intranasal corticosteroids, oral corticosteroids, and trimethoprim-sulfamethoxazole. What is your diagnosis?