L’interprétation des traités climatiques dans l’avis consultatif de la Cour internationale de Justice sur les obligations des États en matière de changement climatique

Résumé

Ce commentaire s’intéresse à la façon dont les traités relatifs aux changements climatiques ont été interprétés par la Cour internationale de Justice dans son avis consultatif du 23 juillet 2025 sur les obligations des États en matière de changement climatique. Il examine plus spécifiquement comment la Cour a exercé son office lorsqu’elle a dû interpréter des dispositions particulièrement ambigües de l’ Accord de Paris et met en lumière les interrogations que certains passages de l’avis consultatif soulèvent à cet égard. Ce commentaire suggère que, dans le cadre de son interprétation, la Cour semble parfois avoir simplifié — peut-être même sans en avoir véritablement conscience — le sens que les rédacteurs de l’ Accord de Paris avaient entendu attribuer à certaines dispositions de ce traité.