Euchronism and anachronism

Résumé

L’article propose une analyse critique des ouvrages les plus récents de Daniel Boyarin, Judaism: The Genealogy of a Modern Notion et Imagine No Religion . L’auteur explore le cadre théorique de Boyarin en se concentrant sur ses arguments concernant l’invention moderne des catégories de « religion » et de « judaïsme » qui, selon le savant américain, ne sont pas applicables à l’Antiquité. Il aborde également le concept d’anachronisme dans la recherche historique et examine l’approche de Boyarin qui accepte d’utiliser des termes modernes, comme « genre », tout en rejetant celui de « religion ». Enfin, Lanfranchi critique la priorité accordée par Boyarin à l’analyse linguistique au détriment du contexte historique et du rôle des auteurs anciens. Il propose également une interaction plus dynamique entre les perspectives « emic » et « etic » dans la recherche historique.