DOI: 10.18485/judig.2026.2.ch19 ISSN:

Anotacija moralnih vrednosti u srpskom onlajn diskursu: izazovi i perspektive

Jelena Redli
Show PDF Cite
Rad se bavi problemima anotacije moralnih vrednosti u srpskom onlajn diskursu na primeru dela korpusa Corpus-Mor.SR-13, koji obuhvata objave sa Tvitera i Redita i sadrži oko 17.000 anotacija. U fokusu rada nisu samo anotacione kategorije i tehnički aspekti označavanja, već pre svega lingvistički i interpretativni problemi koji se javljaju u procesu anotacije kratkih, kontekstualno zavisnih i često implicitnih iskaza.

Polazi se od pretpostavke da moralna evaluacija u srpskom jeziku često nije izražena isključivo eksplicitnim leksičkim markerima, već da u njenom oblikovanju važnu ulogu mogu imati pragmatičke implikacije, ironija, izbor sintaksičkih struktura, diskursno pozicioniranje i kulturno prepoznatljivi obrasci vrednovanja. Posebna pažnja biće posvećena primerima u kojima dolazi do neslaganja među anotatorima, jer upravo takvi slučajevi mogu ukazati na granice površinske klasifikacije i na značaj šireg diskursnog i sociokulturnog konteksta. U radu će se razmatrati i specifičnosti pojedinih domena onlajn komunikacije, poput sportskog i političkog diskursa, u kojima se moralne vrednosti često iskazuju posredno, metaforički ili kroz kolektivne identitetske obrasce. Na osnovu analiziranog materijala nastojaće se da se ukaže na potrebu za razvojem detaljnijih smernica za anotaciju moralnih vrednosti u srpskom jeziku, kao i na značaj saradnje između lingvistike i savremenih pristupa obradi prirodnog jezika.

More from our Archive